Die ganze Nacht durch die Straßen
laufen, dunkle Straßen, die nach Urin
riechen, und diese Magenschmerzen,
weil man noch einen Tag nichts gegessen hat...

Ich bin nur ein unbedeutendes Kind
ohne Eltern und ohne Zuhause,
die Kälte dringt in meine Füße
ich berühre meinen Bauchnabel
und denke dabei an die verschlossenen,
warmen Häuser und ich weine,
weil ich ängstlich bin und nicht weiß,
wohin ich gehen soll...


Carmen Segura, 24 Jahre
Lima, Peru